Voorbereidingstrainingen voor alle toetstrajecten

Aanvullend op de verplichte voorbereiding die je via Mijn KTV > Toetstrajecten boekt.

Zoeken
Toetstype
Vaardigheden
Lestype
Lesduur
Overig aanbod
Sorteren op:
VOL

Coaching tolktoetsonderdelen

Twee talen beheersen betekent niet dat je kunt tolken. Tolken vereist dynamiek en focus! Tijdens een tolktoets moet je professioneel overkomen, alles accuraat tolken en goed interageren met gespreksvoerders en publiek. Tijdens deze oefendag kun je werken aan de punten waar je je onzeker over voelt, zoals valkuilen in rollenspellen, notities maken bij consecutief tolken of loskomen van de tekst bij à vue tolken.

  • 10:00
  • 250,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
Volgeboekt
VOL

Oefenen Mondelinge samenvatting

Tijdens deze korte maar intensieve coachingssessie leer je de hoofdlijnen en belangrijkste punten uit een voordracht te halen. Daarna leer je hierover een heldere, goed gestructureerde samenvatting te maken en te presenteren. 

  • 13:00
  • 250,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
Volgeboekt
do
13
feb
2025

Examentraining voor tolktoets

Tijdens deze examentraining leggen de deelnemers (max. 5 kandidaten) allemaal een proefexamen af voor de onderdelen à vue tolken, consecutief tolken en gesprekstolken. De training wordt begeleid door een examinator en een assessmentacteur. Deze examentraining biedt je houvast, ervaring en een indicatie of je klaar bent om deel te nemen aan de integrale tolktoets of de tolkvaardighedentoets.

  • 10:00
  • 395,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
wo
19
feb
2025

Herhaling: Toepassen van gedragscode en hoe om te gaan met tolkdilemma's

Tijdens het tweede verplichte werkcollege wordt de toepassing van de gedragscode tijdens een tolkgesprek geoefend en worden tolkdilemma's die daaruit voortvloeien onder de loep genomen. Dit werkcollege sluit nauw aan bij de valkuilen die tijdens het rollenspel van de integrale tolktoets de revue passeren en die de toetskandidaat op professionele wijze dient op te lossen. Uiteraard sluit de inhoud van de training ook nauw aan bij jouw tolkwerkzaamheden en dient de oefening en feedback om vastgeroeste gewoontes te doorbreken en nieuwe vaardigheden aan te leren.

  • 09:30
  • 200,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
ma
03
mrt
2025

Klaar voor de klus: Tips & Tools bij het voorbereiden van tolkopdrachten

Het boeiende van het werk van een tolk is dat we een grote verscheidenheid aan onderwerpen voorbij zien komen en even een kijkje achter de schermen mogen nemen. Maar dat is ook juist de uitdaging. De ene keer gaat het over oogaandoeningen, de andere keer over sponsoring van een muziekfestival, een training over mensenhandel voor officieren van justitie, de campagne voor een nieuw product of de jaarlijkse bijeenkomst van sojaboeren. We kunnen niet alle kennis in huis hebben, dus een belangrijk onderdeel van het werk van een tolk is de voorbereiding op een opdracht. In dit webinar bespreken we een aantal strategieën en tips die je kunt toepassen op elke tolkopdracht.

  • 20:00
  • 65,- (excl. BTW)
  • Online
wo
05
mrt
2025

Nederlands naar perfectie

Beheers je het Nederlands al goed, maar moet je nog de puntjes op de i zetten? Dat kan in deze intensieve en interactieve cursus. Er wordt gewerkt met de lesmethode ‘Nederlands naar perfectie’, van niveau B2 naar C1. 

In de cursus is er veel aandacht voor spreken, uitspraak en grammatica. Ook wordt jouw woordenschat flink uitgebreid en leer je veel nieuwe uitdrukkingen. Op naar perfectie dus!

  • 09:30
  • 2.475,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
do
06
mrt
2025

Standaard Arabisch en dialecten: een praktische cursus voor tolken

Arabisch is een diglossische taal, en daarom gebruiken tolken in de Arabische tolkcabine Modern Standaard Arabisch (MSA) om de boodschap helder over te brengen. De diverse Arabische dialecten worden ook gebruikt tijdens bijeenkomsten en beïnvloeden regionale variaties van MSA.

Til je MSA naar een hoger niveau in deze tweedaagse online cursus.

  • 19:00
  • 275,- (excl. BTW)
  • Online
do
06
mrt
2025

Modern Standard Arabic and dialects: a practical course for interpreters

Arabic is a diglossic language, which means that interpreters in the Arabic interpreting booth must use a standard form of Arabic: Modern Standard Arabic (MSA). This ensures that their audience fully understands the message. However, various Arabic dialects are used in meetings and they also influence the regional variations of MSA.

Take your MSA to the next level with this two-day online course.

  • 19:00
  • 275,- (excl. BTW)
  • Online
vr
07
mrt
2025

Nederlands over de top (van C1 naar C2)

C1 is knap, maar C2 is nog veel knapper! Wie een taal beheerst op C2-niveau maakt echt indruk. Je kunt immers bijna niet meer horen dat het niet iemands moedertaal is. Bovendien zijn de woordenschat, spreekstijl en complexiteit van het taalgebruik echt van hoog niveau.

  • 09:30
  • 1.850,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
VOL

Vierdaagse tolkvaardighedentraining

Deze cursus is essentieel voor iedereen die zich wil laten omscholen tot tolk. De basistraining tolkvaardigheden biedt je de juiste handvatten om jouw tolkvaardigheden te ontwikkelen. De cursus omvat een introductie van tolktechnieken en vaardigheden die relevant zijn voor gesprekstolken en (lang) consecutief tolken, en begeleidt je bij het trainen en ontwikkelen van met name notatietechnieken. Een andere vaardigheid die aan bod komt, is 'vertalen van het blad' (ook wel à vue tolken genoemd). Naast algemene vaardigheden en specifieke technieken, is er ook aandacht voor algemene tolkstrategieën. Een onmisbare training voor iedereen die beëdigd tolk wil worden!

  • 09:30
  • 850,- (excl. BTW)
  • Nijkerk
Volgeboekt
di
11
mrt
2025

Coaching tolktoetsonderdelen

Twee talen beheersen betekent niet dat je kunt tolken. Tolken vereist dynamiek en focus! Tijdens een tolktoets moet je professioneel overkomen, alles accuraat tolken en goed interageren met gespreksvoerders en publiek. Tijdens deze oefendag kun je werken aan de punten waar je je onzeker over voelt, zoals valkuilen in rollenspellen, notities maken bij consecutief tolken of loskomen van de tekst bij à vue tolken.

  • 10:00
  • 250,- (excl. BTW)
  • Nijkerk