Individueel leertraject Portugees - 6 lessen

De training bestaat uit 6 lessen en een intakegesprek. Tijdens de intake beoordeelt de docente op welke aspecten van de taalbeheersing de deelnemer zich kan ontwikkelen. Aan de hand hiervan wordt een leerplan voor de volgende 6 sessies aangeboden.

In het leertraject zal gebruik gemaakt worden van individuele lees-, schrijf- en spreekoefeningen.  

Doordat deze sessies individueel gegeven worden, ben je verzekerd van persoonlijke aandacht. Tijdens en tussen de sessies door heb je de mogelijkheid om veel te oefenen met taalkwesties die specifiek op jou zijn afgestemd.

Verbeterpunten kunnen zijn:

• vervoeging van werkwoorden
• gebruik van lidwoorden
• zinsopbouw
• gebruik van voorzetsels
• bijvoeglijke naamwoorden en deze vervoegen
• vraagzinnen en vraagwoorden
• ontkenningen
• samengestelde zinnen
• gebiedende wijs
• uitzonderingen
• spreekwoorden en uitdrukkingen
• vocabulaire
• grammatica
• schrijfvaardigheid
• gebruik van modaliteitswoorden 

Relevantie

Tijdens deze training verbetert de deelnemer zijn Portugese grammatica in zowel woord als geschrift. Dit zijn onmisbare elementen voor elke deelnemer.

Voertaal

Portugees

Instapniveau

De cursus is bedoeld voor iedereen die zijn of haar Portugees wil verbeteren .

Leesopdracht

De huiswerkopdrachten en materialen verschillen per persoon. Afhankelijk van je niveau en om je te helpen bij het werken aan de grammaticapunten die je nodig hebt, kan de docent je vragen om Gramática Ativa 1 of Gramática Ativa 2 te kopen, beide van Lidel. Ze zal je dit laten weten na de intake, zodat je het boek op tijd voor de 1e sessie kunt bestellen.

Vertaalopdracht

Aanvullende opdracht (optioneel)
Je mag binnen 10 dagen na afronding van het leertraject maximaal 1000 woorden met een synoniem (en eventueel een Nederlandse vertaling) inleveren bij huiswerk@ktv-kennisnet.nl. Voor iedere 250 woorden plus synoniemen (en eventuele vertaling) mag je 1 pe-punt registreren in jouw Wbtv-account. KTV archiveert jouw huiswerk, maar je bent zelf ook verantwoordelijk voor het archiveren van jouw (vertaalde) woordenlijsten. 

Elsa Patrício de Barros is al meer dan 30 jaar taaldocent en vertaalster. Na haar Licenciatura in Romaanse Talen en Literatuur aan de Universidade Nova de Lisboa gaf ze les over de hele wereld, waaronder in Frankrijk, Portugal, India, Spanje, België, Luxemburg en sinds 2013 ook in Nederland. 

Ze heeft lesgegeven op alle niveaus en aan alle soorten studenten, op middelbare scholen, universiteiten, face to face en online. Gedurende 8 jaar heeft ze taaltrainingen gegeven en taalcursussen begeleid bij de Europese Instellingen, waar ze zich gespecialiseerd heeft in CEFR, EPSO officiële taaltesten en volwassenenonderwijs. Sinds 2019 is ze ook examinator voor het certificeringsexamen Portugese tolken voor KTV.

Haar ruime ervaring stelt haar in staat om een training te creëren die uniek is toegespitst op elk van haar cursisten.

Nadat je je hebt ingeschreven worden jouw naam, mailadres en telefoonnummer aan de docente doorgegeven. 

De docente neemt vervolgens contact met je op via een mailbericht en jullie maken een afspraak voor het intakegesprek. Dit is geen intake zoals bij KTV, maar meer een onderzoekje naar jouw individuele verbeterpunten. Aan de hand van dit eerste gesprek zal de docent een leerplan en lesschema voor je opstellen. 

Praktische informatie

Individuele sessies via Skype. Je dient een Skype-account te hebben of aan te maken (dit is gratis).
Voor de Skype-sessies heb je een laptop/computer/tablet met een goede internetverbinding en een microfoon nodig.
Dit programma is een goede voorbereiding voor het geval je voornemens bent deel te nemen aan een tolktoets.